|
Пользователи услуги копи-трейдинга, в том числе копиисты и трейдеры, прежде чем согласиться с Соглашением об использовании копи-трейдинга (в дальнейшем именуемым "Соглашением"), обязаны внимательно прочитать его. Продолжая получать доступ к услуге копи-трейдинга (в дальнейшем именуемой "Услугой") и используя Услугу, вы соглашаетесь нести все риски и убытки, полученные в результате предусмотренных настоящим Соглашением действий или бездействий. Пожалуйста, прекратите пользоваться Услугой и получать доступ к ней, если вы не согласны с настоящим Соглашением.
|
Copy Trading Follower Agreement1. Копиисты должны отдавать себе отчет о следующих рисках: а. Есть вероятность, что пользователи копи-трейдинга не смогут копировать сделки во время технического обслуживания, необходимость которого вызвана сбоем в предоставлении услуг оператора сети или сторонних партнеров, перегрузкой системы и иными обстоятельствами.
b. Операции в рамках копи-трейдинга могут выполняться неодновременно или вовсе не выполняться из-за задержки в исполнении системных инструкций, задержек в получении торговых сигналов со сторонних платформ и других неполадок сети.
с. Цена открытия, цена закрытия и соотношение П/У копиистов могут отличаться от показателей трейдеров из-за объективных факторов, таких как происходящие на рынке изменения и недостаточная глубина рынка. В более экстремальных рыночных условиях эта разница будет существеннее.
d. Цена открытия, цена закрытия и соотношение П/У трейдеров могут отличаться от показателей копиистов из-за происходящих на рынке изменений и ограничений, вызванных недостаточной глубиной рынка. В более экстремальных рыночных условиях эта разница будет существеннее.
e. При использовании копи-трейдинга Pro (копирование сделок трейдеров с Binance) соотношение позиций и стоимость ордеров копиистов могут отличаться от показателей трейдеров из-за нестабильного предоставления услуг Binance, например задержек в поступлении торговых сигналов или пропадания торговых сигналов. Когда трейдер ведет парную торговлю, сеточную торговлю, реализует стратегию Мартингейла или иные стратегии, требующие точного соответствия позиций, есть вероятность, что копиистам не удастся точно скопировать их сделки, в результате чего копиисты могут понести убытки.
f. При использовании копи-трейдинга Pro (копирования сделок трейдеров с Binance) в связи с разницей в правилах ликвидации на разных биржах в случае значительных убытков по позиции принудительная ликвидация ваших позиций может начаться раньше принудительной ликвидации позиций трейдера.
g. Из-за таких факторов, как нестабильная работа сети, недостаточная рыночная глубина и нестабильный сигнал внешнего сервиса, в случае активации установленной заявки т-п/с-л фактическая триггерная цена может отличаться от установленной, и нет никаких гарантий того, что цена закрытия или коэффициент П/У по вашей позиции будет соответствовать установленному значению.
h. Копирование сделок трейдеров сопряжено с риском потери капитала. Управляя рисками нерационально, вы рискуете потерять всю сумму инвестированного в копи-трейдинг капитала.
i. Before using the Service to copy orders, you should be aware that BingX only provides the copying service of the trading signal, and sends the trading instruction as synchronized with the trader to the market under your authorization to deal with the market counterparty.Вследствие действия таких факторов, как изменение рыночных условий, изменение рыночной глубины и исполнение системных указаний с задержкой, нет никаких гарантий того, что цена открытия /закрытия, время открытия / закрытия и коэффициент прибылей и убытков по скопированным заявкам будут соответствовать аналогичным показателям трейдеров. Таким образом, исключительно вы несете риск убытков в результате копи-трейдинга.
j. Торговые стратегии являются интеллектуальной собственностью трейдеров. Для защиты прав и интересов трейдеров и обеспечения справедливых условий для всех трейдеров платформа может скрывать некоторую или всю ключевую информацию и характеристики скопированных сделок.
k. Трейдеры могут быть удалены с платформы или из листинга, в результате чего копирование их сделок прекратится. Для защиты активов копиистов после удаления трейдеров система автоматически отменит все сделки, скопированные с соответствующих трейдеров.
2. Копиисты соглашаются с тем, что платформа имеет право изменить правила сообщества копи-трейдинга в соответствии с направлением развития компании, включая, среди прочего, следующее:
изменение доли полученной трейдерами прибыли от share-трейдинга или от рекомендации трейдеров.
|
Copy Trading Trader Agreement1. Traders agree to comply with the platform's restrictions on accessing the Service after starting share trading, including but not limited to:
a. Вы не сможете копировать заявки других трейдеров.
b. Имеющиеся у вас скопированные позиции могут закрыться.
2. Traders agree to comply with the platform's restrictions on the share trading activities, including but not limited to:
a. Limits on leverage
b. Limits on the number of followers
c. Лимиты на объем торговли для ваших копиистов;
d. Limits on the trading pair varieties
3. Traders agree that the platform has the right to adjust the Copy Trading community rules in accordance with the development direction of the community, including but not limited to:
a. Adjusting the traders‘ public trading information
b. Adjusting the traders’ profit share from the share trading or from recommending traders
c. Adjusting the settlement cycle of the traders’ profit share
d. Adjusting the traders' ranking rules
e. Adjusting the trading fees of shared orders/copy orders
f. Hiding some or all key info.
4.Traders need to be aware of the following risks:
а. Есть вероятность, что вы не сможете делиться сделками во время технического обслуживания, необходимость которого вызвана сбоем в предоставлении услуг оператора сети или третьих сторон, перегрузкой системы и иными обстоятельствами.
b. Торговые операции, совершаемые вами на открытых к копированию счетах, могут копироваться неодновременно или вовсе не копироваться копиистами из-за задержки в исполнении системных указаний, задержек в получении торговых сигналов со сторонних платформ и других неполадок сети.
c. Из-за рыночных ограничений, вызванных изменениями на рынке и недостаточной глубиной рынка, ваши цены открытия, цены закрытия и соотношения П/У могут отличаться от соответствующих показателей ваших копиистов. В экстремальных рыночных условиях эта разница будет еще существеннее.
d. When you share orders from Binance via API, you may have a different position ratio and order amount from your followers due to unstable service of Binance such as a delay or loss in the trading signal. If you use strategies such as hedging, grid trading, and martingale trading that require strict alignment of positions, your followers may encounter unsuccessful copy trading and a loss incurred thereby.Когда трейдер осуществляет хеджирование, занимается сеточной торговлей, реализует стратегию Мартингейла или иные стратегии, требующие точного соответствия позиций, есть вероятность, что копиистам не удастся точно скопировать их сделки, в результате чего копиисты могут понести убытки.
e. Если вы делитесь сделками, заключенными на внешних платформах, через API, из-за разницы в правилах ликвидации на разных платформах, принудительная ликвидация позиций копиистов со значительным убытком может наступить раньше, чем у вас.
g. Из-за таких факторов, как нестабильная работа сети, недостаточная рыночная глубина и нестабильный сигнал внешнего сервиса, в случае активации установленной вашими копиистами заявки т-п/с-л фактическая триггерная цена может отличаться от установленного копиистами значения, и нет никаких гарантий того, что цена закрытия или коэффициент П/У по их позициям будет соответствовать установленному значению.
5. Prohibitions and Penalties:
Share Trading Prohibitions
Otherwise, BingX shall impose the following penalties depending on the severity of the cases:
Особое примечание: система будет вести наблюдение за счетами и выявлять нарушения с помощью алгоритма автоматического распознавания, поэтому возможны ошибочные заключения. Если вы не согласны с решением платформы, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки BingX для обжалования заключения.
|
Basic Copy Trading AgreementUsers' Rights and Obligations
a. You (followers and traders) must be natural or legal persons who can fully assume legal responsibility.
b. You shall be responsible for the personal data (including documents and other relevant information) provided to the platform and ensure the data's authenticity and reliability, which will be strictly verified and evaluated by BingX.Вы не будете допущены к торговле на платформе, если предоставленной вами персональной информации (опыт торговли, торговая стратегия и т.д.) недостаточно, или если предоставленные данные не пройдут проверку.
c. Вы не имеете права предоставлять чужие сведения (например, имя, номер ID, номер телефона и адрес электронной почты), и платформа ограничит вам доступ к ее продуктам и услугам, если предоставленная вами информация окажется неточной, незаконной или недействительной.
d. If you want to change your personal information or the account type, you can apply to the platform's online support by submitting a work order, and the platform will process it after reviewing. You are advised to inform the platform of such change in a timely manner, otherwise, you shall solely bear any loss incurred thereby. In order to keep your personal information updated and accurate, you can request the platform to correct or delete the information you consider incorrect.Вам рекомендуется своевременно информировать платформу о таких изменениях, в противном случае Вы будете единолично нести все полученные в результате несвоевременного уведомления убытки. Чтобы ваша персональная информация была актуальной и точной, пожалуйста, попросите платформу исправить или удалить информацию, которая, по вашему мнению, является неверной.
e) Вы несете ответственность за сохранность вашего ID аккаунта и паролей и юридическую ответственность за любую торговую деятельность на вашем счете.
f. You need to read the relevant terms carefully on the platform's official website, understand the applicable laws and regulations, and bear all the risks incurred by your trading or copy trading activities. The platform does not provide any specific investment advice and does not express any relevant opinions.Платформа не предоставляет никаких конкретных консультаций по инвестициям и не выражает никаких соответствующих мнений.
g. You must comply with the relevant laws and regulations when posting information on the platform and using the Service. You must not maliciously publish or spread harmful information against laws and social ethics, including text, pictures, audio, video, etc, nor can you publish any defamatory and harmful comments that damage the reputation of the platform.
h. Вы обязаны регулярно проверять информацию о вашем аккаунте и своевременно информировать платформу в случае, если в этой информации допущена ошибка. You should check your account information regularly and report to the platform in time if there is an error. If such error is not reported to the platform within 72 hours after the trading instruction is executed, you shall bear any losses and damages incurred thereby.
i. Traders need to keep their trading status updated and accurate so that their followers can catch up with their trading activities and strategies.
j. Traders must ensure an accurate description of their trading strategies on the platform so that the followers can make investment decisions based on the description. Traders need to ensure that their trading activities are consistent with the strategy description. Otherwise, the platform will not approve their strategies. In the case of serious loss caused by traders' trading activities, the platform will take actions to interfere with their trading, such as suspending the traders' account or cutting off the share trading with followers.Трейдеры обязаны обеспечивать соответствие их торговых действий описанной ими стратегии. В противном случае платформа не допустит такие стратегии. Если действия трейдера приведут к значительным убыткам, платформа предпримет меры для прекращения трейдером торговли, такие как блокирование аккаунта трейдера или блокирование share-трейдинга для данного трейдера.
The Platform's Rights and Obligations
a. The platform has the right to use the information you publish on the platform (such as text, pictures, etc., excluding ID cards, bank cards, and personal and private information) for other legal purposes, such as copying, modifying, adapting, translating, promoting, and analysis.
b. All graphic information on the platform is for the purpose of disseminating useful information to the masses and does not mean that the platform agrees with its message.
c. The platform will not provide or express any advice or opinions on investment. You need to exercise independent thinking and trading.
d. В целях защиты интересов и прав обеих сторон платформа имеет право оценивать вашу компетентность, опыт и адаптивность на основе предоставленной вами информации. The platform will reject information that is unreliable or inaccurate.
e. The platform will not bear any loss incurred by any unauthorized disclosure of the trading data or related information to the platform by any natural or legal persons.
f. Платформа будет на регулярной, заранее определенной (по единоличному усмотрению платформы) основе рассчитывать сумму, причитающуюся оплате трейдеру платформой. On a regular, pre-determined basis (at the sole discretion of the platform), the platform will calculate the Total Amount owing by the platform to the trader. This Total Amount will be derived after netting off all losses against profits for all copy trade transactions carried out by his/her followers during the relevant period for settling the outstanding Total Amount to the trader (the "Settlement Period").В случае разногласий по сумме, причитающейся оплате платформой трейдеру, за любой расчетный период настоящим стороны соглашаются с тем, что метод расчета, используемый платформой, является правильным, окончательным и неоспоримым. In the event of any dispute as to the Total Amount owing by the platform to the trader for any given Settlement Period, both parties hereby agree that the calculation methodology employed by the platform is proprietary, final and non-negotiable. The trader is entitled to request a list of the transactions used in deriving the Total Amount and may produce evidence that the platform has not taken into account a transaction or transactions in calculating the Total Amount for the Settlement Period (which the platform (in its sole discretion) may decide to incorporate and revise the Total Amount accordingly).Однако трейдер не имеет права запрашивать или требовать предъявить какую-либо информацию, относящуюся к расчету суммы задолженности, в том числе, среди прочего, компьютерный код, приложения, электронные таблицы, формулы, уравнения или любые другие базы данных и программы, использованные платформой для расчета.
Effectiveness, Amendment and Termination of the Agreement
a. Соглашение вступает в силу с момента, когда пользователь становится копиистом или трейдером на платформе, и действует до момента расторжения или нарушения настоящего Соглашения.Любая сторона может в любое время расторгнуть настоящее Соглашение. Для расторжения настоящего Соглашения пользователь обязан направить платформе письменное уведомление или уведомить платформу по электронной почте. The platform will notify you in writing or by email within 7 working days after the receipt of the notice to confirm the termination of the Agreement.
b. The platform reserves the right to modify the relevant terms and the final interpretation of the Agreement in order to safeguard its legal rights and interests and improve the Agreement. The platform will issue a notice on the website (or via email and other messaging channels) before modifying the terms of this Agreement. Users are advised to keep updated with these amendments while using or accessing the Service, and abide by the Agreement and related service agreements. Перед изменением условий настоящего Соглашения платформа уведомит об этом на сайте (или по электронной почте, или по другим каналам связи). Пользуясь Услугой или получая к ней доступ, пользователи должны следить за такими изменениями, а также соблюдать Соглашение и связанные с ним соглашения о предоставлении услуг. The Agreement shall still be effective regardless of any modification made by the platform of any trading conditions and execution rules.
|